Login to Office 365
https://admin.microsoft.com/
Go to Teams & Groups > Active Teams & Groups
Search for the email
Click on the email you want to change